Hele, ty... nikdy neuhodneš, koho jsem potkala na letišti.
Upravo sam upoznala poslednju "stvar"tvoga brata.
Právě jsem potkala poslední věc tvého bratra.
Kad sam upoznala tebe, bježala sam od nekog.
Když jsem tě potkal, byl jsem utíkat od někoho.
ono pismo što si poslao u moju rubriku... je od tipa sa više petlje... i više srca... od bilo koje spodobe koju sam upoznala u ovom gradu.
Ten dopis od vás, to byl dopis muže, který má víc odvahy... a upřímnosti, než kdokoli z těch, které jsem zatím potkala.
Samo sam upoznala Sajmona... ili kako god vi kažete da se on zove... pre nekoliko nedelja.
Znám Simona... nebo kdo to je... teprve pár týdnů.
Ja sam upoznala--Ja sam upoznala Moniku kada smo bile samo par 6-godišnjakinja i postala prijatelj sa Èendlerom kada je on imao 25 iako je izgledao kao da ima 6 godina.
Znám... Znám Moniku přibližně od svých šesti let a kamarádím s Chandlerem od jeho pětadvaceti. Ačkoliv působil jako šestiletý.
Mislim da je on bio najveseliji èovek koga sam upoznala.
Myslím, že to byl nejplachší muž jakého jsem kdy potkala.
Ti si najbolji èovek kojeg sam upoznala.
Jsi ten nejlepší muž, jakého jsem kdy poznala.
Da, ja... l ja sam sreæna što sam upoznala tebe.
Yeah. Já jsem taky velmi ráda, že jsem tě poznala.
Pokaži joj Barnija kojeg sam upoznala pre neki dan.
Prostě jí ukaž Barneyho, kterého jsem viděla já.
I onda sam upoznala tebe i imali smo neracionalan vikend i ne znam gde sam.
Ano, ksakru! A potom jsem potkala tebe a strávili jsme spolu ten neuvěřitelně iracionální víkend a já jsem teď ztracená.
Ali varljivo je to, jer sam... upoznala tog starijeg èoveka, koji je želeo nešto mlaðe, i to je super, jer sam platila cenu.
ale je to těžký, protože... Potkavám tyhle starší chlapy a oni chtějí někoho mladšího, a to je skvěIý, protože to sem.
Svaki muškarac koga sam upoznala nije ni blizu onoga što imam u Arturovom divnom društvu.
Každý muž, kterého jsem potkala bledne ve srovnání s oslnivým zábavným programem, kterým je Arthurova společnost.
Drago mi je što sam upoznala njenu porodicu - njenu baku i njenu decu.
Ráda jsem poznala její rodinu. Její babičku a její děti.
NE ZNAM ŠTA ŽELIM, I ŽIVIM SA TRI MOMKA KOJE SAM UPOZNALA NA INTERNETU.
Nevěděla jsem, co dělat, a ano, bydlím s těmahle třemi kluky, které jsem poznala na internetu.
Sve mislim da sam upoznala tvoju bebu.
V hlavě pořád vidím tvoje dítě.
Moj otac je mrzeo to što me je doveo na mesto gde sam upoznala Najdžela.
Otec si vyčítal, že mne dal tam, kde jsem potkala Nigela.
Nisam shvatila do pre neko veèe da sam upoznala Getsbija pre 5 godina.
Neuvědomila jsem si to až do té minulé noci, kdy jsem Gatsbyho potkala.
Linda, bila sam... stara 18 godina kad sam dobila tvoju sestru, neudata i potpuno sama, pre nego što sam upoznala tvog oca.
Lindo, bylo mi... Bylo mi 18, když jsem čekala tvou sestru, nemanželskou a jen sama, předtím, než jsem potkala tvého otce.
I htela sam da to podelim s tobom jer je sve poèelo jer sam otela stvarno veliki posao Gustavu Vorneru, kog sam upoznala na žurki na koju ste me vi odveli.
Chtěla jsem vám to říct, protože to začalo tím, že jsem vyfoukla džob Gustavu Warnerovi, kterého jsem konečně potkala na večírku, kam jste mě vzali.
Tu sam ukrao brod preko zaljeva Fundy na Novoj Škotskoj, gdje sam upoznala momka koji su imali veze s Amer El-Maati, koji su me stavili u transportnog kontejnera u Kolumbiji.
Pak jsem ukradl loď a přeplul ze Zálivu Fundy do Nového Skotska, kde jsem se setkal s mužem, který byl ve spojení s Amer El-Maatim, který mě dostal do lodního kontejneru směrem do Kolumbie.
Zvučaće bizarno, da li bi razgovarala sa devojkom koju sam upoznala na netu?
Vím, že to bude znít absurdně. Mohla bys vzít na pohovor děvče, které jsem poznala na internetu?
Kad sam upoznala Nika Dana, znala sam da on želi Kul devojku.
Když jsem spoznala Nicka, věděla jsem že chce cool holku.
Noæ kad sam upoznala moga muža... prvi put kad sam držala svoju knjigu u rukama... raðanje dece... sklapanje prijateljstva... putovanje svetom.
Ten večer, kdy jsem potkala mého muže. Poprvé, když jsem držela mou učebnici. Moje děti, přátelé, cestování po světě.
Prije nego što sam upoznala Sheldona, i ja sam htjela odustati.
Něž jsem potkala Sheldona, tak jsem to taky chtěla vzdát.
Kad sam upoznala Olivera, prije nego sam znala da je on Arrow, tražio bi od mene da mu napravim èudne stvari: da mu dešifriram raèunalo ili da hakiram neku tvrtku.
Když jsem potkala poprvé Olivera, ještě než jsem se dozvěděla, že je Arrow, žádal mě, abych pro něj dělala zvláštní věci, jako třeba dešifrovala kulkami rozmašírovaný počítač, nebo se hackla do nějaké společnosti.
Šta se desilo sa onim bolesnim momkom koga sam upoznala na brodu, momkom koji je sa 4 godine napušten, koji nikada nije znao za ljubaznost do dana kada sam mu spasila život?
Co se stalo tomu nemocnému chlapci, kterého jsem potkala na lodi? Kterého ve čtyřech letech opustili vtovárně, který nikdy nezažil laskavost, dokud jsem mu nezachránila život?
Pa, nekada sam bila bolesno zlostavljajuæe derište prognana iz mog klana, i onda sam upoznala Meri Luiz.
Já bývala zneužívaný malý otrhanec odvržený vlastním covenem a pak jsem potkala Mary Louise.
Znaš, pre nego što sam upoznala Šeldona, bila sam sama stvarno dugo vremena.
předtím, než jsem potkala Sheldona jsem byla dlouho sama.
Bila sam zateèena kad sam upoznala tvoje devere.
Když jsem uviděla tvoje svědky byla jsem trochu překvapena.
On je prvi muškarac kojeg sam upoznala, i šator mu je kudikamo lepši od mog.
Je první chlap, kterého jsem potkala. A jeho stan je o moc hezčí než můj.
Vi ste najgluplja pametna deca koju sam upoznala.
Jste nejchytřejší blbouni, co jsem kdy poznala.
Žena koju sam upoznala u 1871... sam u stvari bila ja.
Já. Ta žena, kterou jsem potkala v roce 1871. To jsem byla já.
Ta zajednica, žene koje sam upoznala.
Ta skupina... Ty ženy, na které jsem narazila.
Na fakultetu sam upoznala kolegu pesnika koji je delio moje shvatanje magije usmene poezije.
Na vysoké jsem potkala básníka, který sdílel moje přesvědčení o síle mluvené poezie.
Ali onda sam upoznala jednog biologa, i sada o materijalima razmišljam na ovaj način - zeleni čaj, šećer, nekoliko vrsta mikroba i malo vremena.
Pak jsem se ale setkala s biologem a od té doby pracuji spíše s těmito: se zeleným čajem, cukrem, mikroby a trochou času.
Nastavila sam da izveštavam i već sledećeg dana sam upoznala Narcisu Kavazović, koja je baš tada otvarala fabriku na bivšem sarajevskom frontu.
Tak jsem se vydala a potkala jsem Narcisu Kavazovicovou, která v tu chvíli otevírala novou továrnu na bývalých válečných frontách v Sarajevu.
Kada mi glava padne, odjednom se setim rudara koga sam upoznala nekoliko dana ranije, koji je izgubio ravnotežu i pao nebrojeno mnogo metara niz to okno.
Když mé ruce sklouznou, náhle si vzpomenu na horníka, kterého jsem potkala před několika dny a který se neudržel a spadl šachtou metry hluboko.
Konora sam upoznala jedne hladne, kišne, januarske noći.
Potkala jsem Conora jedné studené, deštivé, lednové noci.
Džima i Širli sam upoznala u njihovim osamdesetima.
Já jsem se seznámila s Jimem a Shirley, když jim bylo přes osmdesát.
Lično sam upoznala ljude svih profesija - gradonačelnike, aktiviste, đake, političare, milicionere, ljude iz džamija, iz crkava, predsednika države, domaćice.
Osobně jsem se setkala s lidmi všech profesí - se starosty, lidmi z nevládních organizací, školáky, politiky, členy domobrany, lidmi z mešit, kostelů, prezidentem země, dokonce i ženami v domácnosti.
Takođe sam upoznala puno lidera neprofitnih organizacija koji su, uprkos nedovoljnim finasijama, imali veliki uticaj u svetu, često okupljajući naizgled ljute protivnike.
Také jsem potkala mnoho lídrů neziskových organizací, kteří navzdory velice omezeným finančním zdrojům měli velký vliv na celý svět, často tím, že spojovali zdánlivé protivníky.
Majk, koga sam upoznala na Galapagosu, putovanje koje sam osvojila na TED-u, se bavi pisanjem hronike o svojoj borbi sa rakom, a piše to u sajber-prostoru.
A Mike, kterého jsem potkala v Galapagos, na výletě, který jsem vyhrála na TEDu, nechává poznámky na kyberprostoru, kde zaznamenává svoji cestu rakovinou.
U Tunisu sam upoznala Asmu, jednu od četiri aktivistkinje koje sam intervjuisala.
V Tunisku jsem potkala Asmu, jednu ze čtyř aktivistek, se kterými jsem dělala rozhovor.
Od svih žena koje sam upoznala, Fajza iz Jemena me je najviše ganula.
Ze všech žen, které jsem poznala, mě nejvíc zasáhla Fayza z Jemenu.
0.68272185325623s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hele, ty... nikdy neuhodneš, koho jsem potkala na letišti. 